Terms & Conditions

A- / A+

You are actually on the website of the LYric, LYon Research Innovation for Cancer.

LYric is legally represented by the GCS-LCU, Groupement de Coopération Sanitaire Lyon Cancérologie Universitaire.

Purpose of the website

the website www.cancer-lyric.com is implemented by the LYric, Cheney D, 28 rue Laennec, 69008 Lyon, supported by the Centre Leon Bérard and the Hospices Civils de Lyon, through the  GCS-LCU structure (Groupement de Coopération Sanitaire Lyon Cancérologie Universitaire).

Publishing Director

Publishing Director : Dr Olivier Tredan, Centre Léon Bérard
Editorial Board : The editorial board is composed of : Jean-Yves Blay
Drafting : texts of the website have been written by the Mangers of the LYric
Traduction : traductions have been done by the authors and Traductions Scientifiques Manship Akhouayri

General Information

All the information published on LYric website are written and updated by professionals working for the LYric. The Management team and the editorial board validate the published information.

Use of this site is subject to current French regulations and to these terms and conditions of use. Since these are regularly updated, please check this page every time you connect to the site.
Everyone who uses this site is responsible for verifying that he/she is entitled, under the terms of local legislations, to access this site and/or use it, LYric cannot be held responsible under any circumstances in the event of any local regulations being broken.

The links and the PDF documents on the LYric website have been selected and approved by the Editorial Board.

Editors of those websites and documents are responsible for the proposed contents. These websites opens automatically in a new window of your browser.

Medical Information

Information, including medical information, of this website are non-exhaustive and do not replace a medical consultation. LYric does not give any medical advice without a medical consultation : request for medical advice sent by postmail, email or phone will not receive any answer. You will only receive the phone number of the appropriate service for an appointment. We strongly advise you to not send us your personal or confidential data.

We remind you that message sent with internet can be catch by other people.

Funding of the website

The website www.cancer-lyric.com is funded byt the LYric.

Copyright for iconographic or photographic representations

Pictures and photos published on the website are property of the LYric or of its patners. Any use of these photos or pictures is forbidden without the prior written consent ask through our contact form.

Photo Copyright for :

Home :
Banner Hall: ©Altériade VC
Banner Surgeons : © Hospices Civils de Lyon
Banner Microscope : © Centre Léon Bérard
Bandeau Lab technician : © Centre Léon Bérard

Programs : Centre de Recherche sur le Cancer de Lyon (CRCL), Christine Caux (Centre Léon Bérard), Centre Léon Bérard

Internal pages :
Banner : © Centre Léon Bérard

Plateforms : © Centre Léon Bérard
News : © Centre Léon Bérard

Contact : © Altériade VC

Copyright of texts and logo

The LYric website is a work of the LYric (article L.III.I and followings of the Intellectual Property Code).

Should you need information about use and reproduction of the LYric’s logo, please feel free to contact us with email address: lyric@lyon.unicancer.fr  or with our contact form..

Links implementation

If you like to set up a reference (hypertext link) to a page of the LYric’s website www.cancer-lyric.com, please contact us with email address lyric@lyon.unicancer.fr or thanks to our contact form..

Furthermore, advertising is not allowed nor published on the LYric website.

Links and virus

It is expressly stated that LYric has no control over, or responsibility for, links to external sites. If you choose to access to other websites through links from this website, it is made by you at your own risk. Hence, any direct or indirect bias resulting from your access to another site connected by a hypertext link may not incur LYric’s liability.

You must take the necessary precautions to ensure that the site you have chosen does not contain any virus or any other destructive element.
LYric may in no way be held responsible for direct or indirect damages resulting from the use of its site or other sites related to it.


In accordance with French legislation on data processing and civil liberties, you have at any time, a right of access, rectification and opposition to all of your personal data. To exercise this right, please contact LYric, GCS-LCU, 3 place Professeur Renaut, 69373 Lyon cedex 08.

Settings recommendation

In order to view the pages, we recommend you the following settings:

Browser : We recommend you to use following browsers :
• Microsoft Internet Explorer 8 or more recent
• Safari 3 or more recent
• Mozilla Firefox 3.5 or more recent
• Chrome 3 or more recent

Screen dimension
1024 x 768 pixels or superior

You can download on this website some PDF files. To read these documents, you will need the free Adobe Acrobat Reader program. Please download the last English version : Download Acrobat Reader.

Design Creation and development

9 quai André Lassagne
69001 Lyon
04 72 27 58 15

SAS with a capital of  10 000 000 € 

RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Headquarters : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.